-
1 un subisso di applausi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un subisso di applausi
-
2 subisso
subisso s.m.1 ( rovina) ruin: andare in subisso, to collapse (o to fall into ruin o to be ruined); mandare in subisso, to ruin; mandare in subisso il proprio patrimonio, to squander one's wealth2 (fig.) ( gran quantità) shower: un subisso di insulti, a shower of insults; un subisso di inviti, lettere, regali, a shower of invitations, of letters, of presents; un subisso di applausi, a storm of applause.* * *[su'bisso]sostantivo maschile colloq.un subisso di — a shower of [regali, lodi]; a flood of [ insulti]; a storm of [ applausi]
* * *subisso/su'bisso/sostantivo m. -
3 subisso
subisso m 1) разрушение, опустошение, разгром mandare in subisso -- разрушить andare in subisso -- рушиться 2) fig fam множество, уйма un subisso di gente -- пропасть <тьма> народу un subisso di applausi -- долго не смолкающие аплодисменты dire un subisso di bene -- сказать много хорошего -
4 subisso
subisso m 1) разрушение, опустошение, разгром mandare in subisso — разрушить andare in subisso — рушиться 2) fig fam множество, уйма un subisso di gente — пропасть <тьма> народу un subisso di applausi — долго не смолкающие аплодисменты dire un subisso di bene — сказать много хорошего -
5 subisso
m1) разрушение, опустошение, разгромun subisso di gente — пропасть / тьма народуun subisso di applausi — долго не смолкающие аплодисментыdire un subisso di bene — сказать много хорошего•Syn:rovina, sconquasso, fracasso, schianto, перен. moltitudine, valanga, diluvio -
6 un subisso di
-
7 долго не смолкающие аплодисменты
advgener. un subisso di applausiUniversale dizionario russo-italiano > долго не смолкающие аплодисменты
См. также в других словарях:
subisso — {{hw}}{{subisso}}{{/hw}}s. m. 1 Grande rovina, sterminio: mandare qlco. in –s. 2 (fig., fam.) Grande quantità: un subisso di applausi … Enciclopedia di italiano
subisso — s.m. [der. di abisso, con sostituzione del supposto pref.]. 1. (non com.) [cosa rovinosa] ▶◀ catastrofe, sfacelo, strage, tragedia. 2. (fig.) [quantità enorme] ▶◀ infinità, mare, (fam.) marea, (lett.) pelago, profluvio, (fam.) sacco, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
